Helloo guys (*^▽^*) ! I've been shopping a little, so I wanted to show you my new clothes~!
This isn't very good picture of the dress. It looks much better IRL! Anyway, I found this cutie in the flea market nearby my school ^^. I love 50's pin-up style! I looked the brand tag at home and realized the dress is from Cybershop! One of my favourite finnish clothing stores, they have cute 50's fashion on their site :). I don't know how much the dress cost originally, but it was 4 euros second-hand :o! So cheap!
More cute second-hand! This is from the same flea market :). Brand is David & Goliath. It's just so cute and pink and fluffy and warm~ ヽ(*≧ω≦)ﾉ! I bought a warm hoodie, when it's almost summer... Oh well! As a new, I think this hoody would be about 40 euros (?), but I got it with 5,50 euros \(^o^)/ !
And then, my Laeppavika -shirt came ~^^. So happy! I may sound like a very weird nolife, but I'm their fan :'D. I've watched all their videos (except Slenderman-videos, too scary for me ;___;). But they're just so funny! I want to use this shirt in a very normal outfit, for ex. with denim shorts and Chuck Taylors. It would be weird and normal at the same time! :'D
At Friday I went to watch the Theather Academy Helsinki's performance (my dance school's cooperation partner :3) . I think it was one of the best contemporary dance things I've seen. It was very impressive and funny. If you have chance to see it, then go! "Passage" was about the line between being a dance stundent and a professional dancer. It was the Master thesis for the graduating dancers, who danced in the performance :).
And here is the ticket! Sorry about these shitty web-cam pictures x'D. I'm lazy and very busy today (my freshman year's last exam tomorrow o_o"), I don't manage to do the translation... Sorry ;___;!
P.S. I changed blog's layout x'3. Peter Rabbit is just so lovely ヽ(*≧ω≦)ﾉ !
Hello~ ^^
I decided to start writing in both english and finnish, because I just feel that I can write blog stuff better in english x'D. I'm not going to translate my english word for word, 'cause I want to keep my finnish text natural :). My english isn't perfect, so i hope everyone understand ^^" I'm sure, that I'll do many grammar/spelling mistakes, but I'll try my best! ^^ Heippa~^^ Päätin ruveta kirjoittamaan sekä englanniksi että suomeksi, koska tuntuu vaan, että saan kirjoitettua paremmin blogiasioita englanniksi x'D En aio kääntää mun englantia sanasta sanaan, koska haluun pitää suomenkielisen tekstin luonnollisena :). Mun enkku ei ole täydellistä, joten toivon, että kaikki ymmärtää ^^" Teen varmasti monia kielioppi-/kirjoitusvirheitä, mutta yritän parhaani! ^^
I've been little sick today, I think I'm getting cold :(. My little sister was sick a couple of days ago, so maybe I got the same virus >:(. Me hate this!! :D It's so annoying that I have to wipe my nose all the time, my head and throat hurts... And I have our dance school's spring performance on Saturday. I hope I'll feel better then ^^". Olen ollu vähän kipeänä tänään, varmaan tulossa ihan kunnolla flunssaiseksi :(. Pikkusisko oli sairaana pari päivää sitten, joten oon varmaan saanut saman viruksen >:(. Inhoon tätä!! :D On niin ärsyttävää, että pitää pyyhkiä nenää koko ajan, päähän sattuu ja kurkkuun sattuu... Ja mulla on meidän tanssikoulun kevätnäytös lauantaina. Toivon, että sillon on parempi olo ^^".
Oh well, here is my daily-outfit~ Noh, tässä on tämän päivän vaateus~
And my dear scooter~ x3 Ja miun rakas skootteri~ x3
Sorry about my weird posing :D.
Sun was shining so bright, that I had to cover my eyes a little...
Anteeksi oudosta posesta :D.
Aurinko paistoi niin kirkkaasti, että oli pakko peittää silmiä vähän....
My little sister took both photos! ^^ Thanks darling~
Pikkusiskoni otti molemmat kuvat! ^^ Kiitos kultainen~
And last but not least, Kyary Pamyu Pamyu's new music video "Ivander Ivander"!
Ja vikaksi Kyary Pamyu Pamyun uusi musavideo "Ivander Ivander"!
Kyary is my favourite artist, so I'm super happy, that I finally saw the video ^^. I was so annoyed, when they had only published G.u. ad videos, which lasts only 16 seconds x'D. So it was wonderful to hear the full song in tumblr :3. I like this song so much! It's maybe not my favourite from Kyary, but I reaaally like it ~^^. And I want to learn that dance x'D.
Kyary on minun lemppariartisti, joten olen super iloinen, kun näin vihdoinkin tän videon ^^. Oli niin ärsyttävää, kun oli julkaistu pelkästään G.u.:n mainosvideot, jotka kestää vaan 16 sekuntia x'D. Joten oli ihanaa kuulla koko biisi tumblrista :3. Tykkään tästä biisistä tosi paljon! Ei ole ehkä ihan mun lemppari Kyarylta, mutta tykkään kovasti ~^^. Ja haluan opetella tän tanssin x'D.
That's all, thanks for reading! (^^) And sorry about my english... ^^"
Siinä olikin kaikki, kiitos kun luit! (^^) Ja anteeksi englannin taidoistani... ^^"
